رویاهای دنباله دار

وقتی داستان اورژانس نوشته دنیس جانسون را برای اولین بار خواندم، واقعا خوشم آمد. بعد از این طرف و آن طرف، سعی کردم داستان هایی از دنیس جانسون پیدا کنم، که نشد. اما همان وقت، داستان اورژانس را ترجمه کردم که در شماره خردادماه مجله تجربه هم چاپ شد. و همین اواخر هم نسخه کامل دیجیتالی کتاب "پسر مسیح" به لطف یکی از دوستان به دستم رسید، که در حال خواندنش هستم، و باید بگویم خیلی از داستان هایش خوب تر از چی

زی اند که فکرش را می کردم. لحن انتقادی کتاب "پسر مسیح" از همان کتاب هایی است که آدم دوست دارد نویسنده ای فارسی زبان، بنویسدش... انتقاد از وضع موجود جامعه در یک داستان یا مجموعه داستان که با لحنی از نوع های طنزهای سیاه، نوشته شده باشد...

 

اما نکته جالب اینکه امسال دنیس جانسون با کتاب Train Dreams نامزد جایزه پولیتزر شده و این نشان دهنده استعداد زیادی است که این نویسنده آمریکایی دارد...

 

+به جز جناب دنیس جانسون، جدیدا دارد از جونوت دیاز و جنیفر ایگان هم خوشم می آید. آن ها هم در بعضی داستان هایش بسیار قوی و مانند یک نویسنده حرفه ای ظاهر شدند. امیدوارم جای خالی نویسندگان بزرگی مانند سلینجر، آپدایک و ساراماگو را که در این اواخر از دست داده ایم، این نویسنده ها بتوانند پر کنند.

+ ترجمه داستان "اورژانس" را می توانید از اینجا دانلود کنید:

http://www.mediafire.com/?iybn41ygmne02t9

/ 6 نظر / 14 بازدید
اکبری

پس هنوز در حال خوندنین؟ هیچوقت عوض نمیشین!!!!!!!!!محاله. فیلم یه حبه قند رو دیدم یاد شما افتادم خیلی فیلم قشنگیه البته نه برای شما برای من.

ماشا

سلام دوست من. کوتاه و زیبا مینویسی. به دیدارم بیا و نوشته هایم را بخوان و نظرت را بنویس. با تبادل لینک چطوری؟ خبرم کن.

مریم حاتمی

شرمنده کردین آقای رجبی... اصلا انتظارشو نداشتم خیلی خیلی لطف دارین... جدا نمیدونم چی بگم... هیجان زده شدم! منونم

مریم م

پیشنهاد فرهنگی خیلی خوبه :)

نرگس

سلام. یک بار داستان رو خوندم. انگار قشنگه اما هنوز خیلی نفهمیدم.